Estudando Línguas e Temas Diversos

Visite o Canal Estudando Línguas e Temas Diversos (Powered Leco) e assista nossas videoaulas


Estudando a Língua Italiana

sexta-feira, 4 de julho de 2014

Principais verbos italianos (com pronúncia figurada)



ask about (to) interrogare circa (een-tehr-rroh-GAHR-reh CHEER-kah)

be, exist (to) essere (EHS-sehr-reh)

As in English, this verb embraces the whole of “is-ness” (I am, he is, they were, we will be, and so forth), and thus is one of the two most important of all Italian verbs; alas, like the other one (to have - avere), its conjugation is wildly irregular and difficult to master. The student aspiring to real fluency has no option, however: it simply must be learned.

be able to (to) potere (poh-TEHR-reh)

bring/carry (to) portare (pohr-TAHR-reh)

close/shut (to) chiudere (KYOO-dehr-reh)

The very important related adjective:
closed - chiuso (KYOO-zoh)

come, come to (to) venire (veh-NEER-reh)

do, make (to) fare (FAHR-reh)

drink (to) bere (BEHR-reh)

eat (to) mangiare (mahn-JAHR-reh)

find, come upon (to) trovare (troh-VAHR-reh)

forget (to) dimenticare (dee-mehn-tee-KAHR-reh)

give (to) dare (DAHR-reh)

go (to) andare (ahn-DAHR-reh)

happen (to) accadere (ahk-kah-DEHR-reh)

have to, be obliged to (to) dovere (doh-VEHR-reh)

hear (to) sentire (sehn-TEER-reh)

hold, keep (to) tenere (teh-NEHR-reh)

hope (to) sperare (spehr-RAHR-reh)

know (to) sapere (sah-PEHR-reh), conoscere (koh-noh-SHEHR-reh)

Do you know? -Sa lei? (sah LEH-ee);
I don’t know—Non so (NOHN soh);
Who knows?—Chi lo sa? (kee loh SAH)

learn (to) imparare (eem-pah-RAHR-reh)

lose perdere (PEHR-dehr-reh)

need (to) aver bisogno di (ah-VEHR bee-ZOH-nyoh dee)

open (to) aprire (ah-PREER-reh)

Its related adjective:
open - aperto (ah-PEHRR-toh)

pay, pay for (to) pagare (pah-GAH-reh)

purchase, buy (to) comprare (kohm-PRAHR-reh)

put, place, set (to) mettere (MEHT-tehr-reh)

read (to) leggere (LEHD-jehr-reh)

remember (to) ricordarsi (ree-kohr-DAHR-see)

say (to) dire (DEER-reh)

say again (to) ridire (ree-DEER-reh)

see, look at (to) vedere (veh-DEHR-reh)

seek cercare (cher-KAHR-reh)

send (to) inviare (een-vee-AHR-reh)

sense, feel (to) sentire (sehn-TEER-reh)

ship (to) spedire (speh-DEER-reh)

shop, go shopping (to) fare compere (FAHR-reh KOHM-pehr-reh)

show (to) mostrare (moh-STRAHR-reh)

sleep (to) dormire (dohr-MEER-reh)

speak, talk (to) parlare (pahr-LAH-reh)

stay (to) stare (STAHR-reh)

stop (to) fermare (fehr-MAHR-reh)

take, get, seize (to) prendere (prehn-DEHR-reh)

teach (to) insegnare (een-seh-NYAHR-reh)

tell (to) dire (DEER-reh)

translate (to) tradurre (trah-DOOHRR-reh)

understand (to) capire (kah-PEER-reh)

wait, wait for (to) aspettare (ah-speht-TAHR-reh)

walk (to) camminare (kahm-mee-NAHR-reh)

want (to) volere (voh-LEHR-reh)

write (to) scrivere (skree-VEHR-reh)

Tradução do Inglês

 perguntar sobre (a) interrogare circa (een-tehr-rroh-GAHR-reh ELOGIO-kah)

ser, existir (to) essere (EHS-sehr-reh)

Como em Inglês, este verbo compreende a totalidade da -ness" (eu sou, ele é, eles foram, vamos ser, e assim por diante), e, portanto, é um dos dois mais importantes de todos os verbos italianos; infelizmente, como o outro (ter - avere), sua conjugação é descontroladamente irregular e difícil de dominar. O estudante que aspira a fluência real não tem opção, no entanto: ela simplesmente deve ser aprendido.

ser capaz de (a) potere (poh-tehr-reh)

trazer / carry (a) portare (pohr-TAHR-reh)

fechar / fechada (a) chiudere (Kyoo-dehr-reh)

O adjetivo relacionado muito importante:
fechado - chiuso (Kyoo-zoh)

vem, vem para (a) venire (veh-NEER-reh)

fazer, fazer (a) tarifa (FAHR-reh)

beber (a) bere (BEHR-reh)

comer (a) mangiare (mahn-JAHR-reh)

encontrar, vir sobre (a) trovare (troh-Vahr-reh)

esquecer (a) dimenticare (dee-Mehn-tee-KAHR-reh)

dar (a) ousar (DAHR-reh)

ir (a) andare (ahn-DAHR-reh)

acontecer (a) accadere (AHK-kah-DEHR-reh)

tem que, ser obrigado a (a) dovere (doh-Vehr-reh)

ouvir (a) sentire (Sehn-TEER-reh)

deter, manter (a) tenere (teh-Nehr-reh)

Esperamos que (a) sperare (Spehr-Rahr-reh)

saber (a) sapere (sah-PEHR-reh), conoscere (Koh-noh-SHEHR-reh)

Você sabe? Sa-lei? (LEH sah-ee);
Eu não sei, não tão (Nohn soh);
Quem sabe?-Chi lo sa? (kee loh SAH)

aprender (a) imparare (eem-pah-Rahr-reh)

perder perdere (PEHR-dehr-reh)

necessidade (a) aver Bisogno di (ah-Vehr abelha-ZOH-nyoh dee)

aberto (a) aprire (ah-Preer-reh)

O adjetivo relacionado:
aberto - aperto (ah-PEHRR-toh)

pagar, para pagar (a) pagare (pah-GAH-reh)

compra, comprar (a) comprare (kohm-PRAHR-reh)

colocar, lugar, definir (a) mettere (MEHT-tehr-reh)

ler (a) leggere (LEHD-jehr-reh)

lembre-se (a) ricordarsi (ree-Kohr-DAHR-ver)

dizer (a) dire (DEER-reh)

dizer mais uma vez (a) ridire (ree-DEER-reh)

ver, olhar (para) vedere (veh-DEHR-reh)

buscar cercare (cher-KAHR-reh)

enviar (a) inviare (een-vee-AHR-reh)

sentido, sentir (a) sentire (Sehn-TEER-reh)

navio (a) spedire (Speh-DEER-reh)

loja, ir às compras (a) tarifa compere (FAHR-reh KOHM-pehr-reh)

show (a) mostrare (moh-STRAHR-reh)

do sono (a) dormire (Dohr-MEER-reh)

falar, falar (a) parlare (PAHR-LAH-reh)

ficar (a) olhar (Stahr-reh)

parar (a) fermare (fehr-MAHR-reh)

tomar, se, aproveitar (a) prendere (Prehn-DEHR-reh)

ensinar (to) insegnare (een-seh-NYAHR-reh)

dizer (a) dire (DEER-reh)

traduzir (to) tradurre (trah-DOOHRR-reh)

compreender (a) capire (kah-PEER-reh)

espere, espere para (a) aspettare (ah-speht-TAHR-reh)

andar (a) camminare (Kahm-mee-NAHR-reh)

quer (a) volere (VOH-LEHR-reh)

escrever (a) scrivere (skree-Vehr-reh)



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Estudando Línguas e Temas Diversos

Novidades Aulaitaliano.myht.org

Grammaire italienne

Google+ Followers