Curso de Gramática da Língua Italiana: Aula 02

Regras de Pronúncia

Observações Iniciais

1.      É impossível transcrever com fidelidade sons peculiares a outros idiomas. As regras de pronúncia objetivam nos orientar, com razoável segurança, quanto aos valores gerais dos fonemas mais dificeis. Por isso, é importante  e indispensável escutar pessoas cultas falando a língua para se saber  como pronunciar corretamente as palavras;

2.      As palavras em italiano nunca são tão fechadas ou abertas (café, tevê) quanto em português. Elas tem um som intermediário que só se aprende ouvindo;

3.      Vogais átonas finais:  O e E > soam perfeitamente e não como U (bolo > bolu) ou I (moleque > molequi) no português;

4.      R dobrado (RR) ou R simples inicial: são pronunciados em dois tempos (carro > cár-ro);

5.      Consoantes dobradas: (PP, TT, MM, NN, ...) são pronunciadas com ênfase;

6.      consoante + S + consoante: apresenta som variável. Tem som de S quando antes de C, P, T (scola > sckola); tem som de Z, antes de B, D, G (abattere > zbatere)