Nesta tabela você pode estudar o alfabeto italiano e compará-lo com o espanhol.
| Pronuncia italiana | Pronunciación española | 
| a | a | 
| c (ci) | chi (ch de Chile) | 
| E | e | 
| gi (gi) | yi (como gin en inglés) | 
| i | i | 
| k (cappa) | k (cap-pa) | 
| m (emme) | m (emme) | 
| o | o | 
| q (cu) | cu (c de cuadro) | 
| s (esse) | es-se | 
| u | u | 
| w (doppia vu) | doble v (ve de ver) | 
| y (ìpsilon) | i (y griega) | 
| b (bi) | bi (b de banca, Belgrado, Barcelona) | 
| di | di (d de dedo) | 
| f (effe) | ef-fe | 
| h (acca) | h (ac-ca) | 
| j (i lunga) | i larga (i) | 
| l (elle) | el-le (l de lío) | 
| n (enne) | en-ne | 
| p (pi) | pi | 
| r (erre) | er-re (r de merienda-dorado) | 
| t (ti) | (ti) ti | 
| v (vu) | vi (v de viudo, Venecia, Valencia) | 
| x (ics) | x (cs) | 
| z (zeta) | tzeta (como zero o zoo en inglés) | 
| Las vocales, consonantes y semiconsonantes siguientes y - x - k - j -pertenecieron antiguamente al alfabeto italiano por su origen griego o latino, luego fueron eliminadas, dado que se usaban casi exclusivamente en el lenguaje científicomatemático, sin embargo recientemente han vuelto a pertenecer a dicho alfabeto, junto con la w por el uso frecuente de palabras extranjeras, incluyendo nombres de naciones, estados y ciudades. | |
| Le seguenti vocali, consonanti e semiconsonanti y - x - k - j -appartennero apparténnero) anticamente all'alfabeto italiano essendo d'origine (orìgine) latina o greca, posteriormente furono (fùrono) eliminate, dato che si usavano (usàvano) quasi esclusivamente nel linguaggio scientifico-matematico (scientìfico-matemàtico), ma recentemente sono state ammesse nuovamente al suddetto alfabeto, insieme alla w dato l'uso frequente di parole straniere, includendo i nomi di nazioni, regioni e città. | |
Nenhum comentário:
Postar um comentário