Estudando Línguas e Temas Diversos

Visite o Canal Estudando Línguas e Temas Diversos (Powered Leco) e assista nossas videoaulas


Estudando a Língua Italiana

sábado, 25 de fevereiro de 2012

Verbos Auxiliares

Em italiano os verbos essere (ser) e avere (ter) são verbos auxiliares porque são usados para formar tempos compostos (passado próximo, condicional passado, conjuntivo passado, etc.). O verbo essere (ser) é usado como auxiliar:

  • com os verbos reflexivos
Mi sono lavato / Lavei-me
  • com muitos verbos intransitivos (verbos que não podem ter um objeto ao qual se refere a ação, por exemplo uscire (sair))
E' andato via / Foi embora
  • para realizar a forma passiva
Il libro è stato perso / Perderam o livro

Nos tempos compostos formados com o auxiliar ser, o particípio passado concorda em gênero e número com o sujeito:
Lucia è andata via / Lucia foi embora

Loro sono partiti / Eles partiram

Carlo sarebbe rimasto / Carlo teria ficado

O verbo avere (ter) é usado como auxiliar:
  • com os verbos transitivos (verbos que podem ter um objeto ao qual se refere a ação, por exemplo mangiare (comer))
Ho aperto la porta / Abri a porta
  • com alguns verbos intransitivos
Ho parlato a lungo / Falei por muito tempo
  • com os verbos servis (potere, volere, dovere) (poder, querer, dever) quando não são seguidos por um outro verbo no infinitivo
Ho dovuto / Tive que 

Verbos servis

Nota: Alguns verbos usam como auxiliar essere (ser) ou avere (ter) dependendo se são seguidos ou não por um objeto:

In due anni sono cambiata molto
[Em dois anos mudei muito]

Ho cambiato casa
[Mudei de casa]

Il film è cominciato alle 8
[O filme começou às oito]

Ho cominciato un nuovo libro
[Comecei um livro novo]

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Estudando Línguas e Temas Diversos

Novidades Aulaitaliano.myht.org

Grammaire italienne

Google+ Followers